"No, no me quieres, responde ella, sacudiendo la cabeza y sonriendo. Pero me alegro de que lo creas. Estás chiflado, Adam, y cada vez que te veo, estás más tocado que la última vez. Dentro de poco estarás tan loco como yo."

Invisible

Paul Auster

"...Es una lástima que no estés conmigo 

cuando miro el reloj y son las seis.

Podrías acercarte de sorpresa

y decirme "¿Qué tal?" y quedaríamos

yo con la mancha roja de tus labios

tú con el tizne azul de mi carbónico."

Amor, de tarde

Mario Bennedetti

Balada del mal genio

"Hay días en que siento una desgana

de mi, de ti, de todo lo que insiste en creerse

y me hallo solidariamente cretino

apto para que en mí vacilen los rencores

y nada me parezca un aceptable augurio.

Días en que abro el diario con el corazón en la boca

como si aguardara de veras que mi nombre

fuera a aparecer en los avisos fúnebres

seguido de la nómina de parientes y amigos

y de todo el indócil personal a mis órdenes.

Hay día que ni siquiera son oscuros

días en que pierdo el rastro de mi pena

y resuelvo las palabras cruzada

con una rabia hecha para otra ocasión

digamos, por ejemplo, para noches de insomnio

Días en que uno sabe que hace mucho era bueno

bah tal vez no hace tanto que salía la luna

limpia como después de un jabón perfumado

y aquello sí era auténtica melancolía

y no este malsano, dulce aburrimiento

Bueno, esta balada sólo es para avisarte

que en esos días no me tomes en cuenta."

Mario Benedetti

Tengo una agónica sensación de miseria latente
Soy una desgraciada, malagradecida
Me avergüenzo pero me excuso de todas maneras
Ahora sólo me río cuando algo de verdad me da risa
Estoy ahogada, agobiada, asqueada y
Las náuseas se sienten en toda la boca
Me pasan miles de elefantes por encima, todo los días
De repente siento que mi cuerpo se distorsiona;
las piernas volteadas hacía atrás y la cabeza de revés
Aún me esfuerzo en ser consecuente, con lo que digo y juro
Con lo que dije y con lo que juré
Estoy tan llena de rabia, de tristeza, de impulsos y escapadas;

iracunda, malcriada, irritable y desconsiderada 

The angel on the stairs
Will tell you I was there
Under the front porch light
On a mystery night

When the one thing you were looking for
Is nowhere to be found
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
You wanna reach out
You wanna give in
Your head's wrapped around what's the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you're shivering cold

Its getting better

So hard to tell

What is the right next thing?

Is getting worse

Easy as hell

What is the right next thing?

I miss my luck

I could'n have missed

I miss mi luck

I shouldn't have missed

I miss the right next thing

I could have told you

What really happens

Not that it matters

Now you've forgotten

And if I get up from

this place of confusion

I wanna run straight

into you

undying love

You got me on my knees,

right now.